Mulai bereaksi.
Aku merasakannya, Bom Sam.
Bereaksi. Aku merasakannya.
Bom Il.
Kita benar-benar bertukar tubuh.
Bom Tiga. Kita benar-benar bertukar.
Kalau begitu Bo Mi dan Lee Bom...
Bisa kembali ke tubuh masing-masing.
Okay.
Begitu mereka minum ini,
Bom Dua dan Lee Bom...
akan kembali normal.
- Yes! - Yes! Akhirnya.
Yes, yes. Kita berhasil.
Apa? Istriku mati?
Apa itu? Sepertinya aku mendengar sesuatu.
Kim Bo Mi.
Hey. Kim Bo Mi. Hey.
Kim Bo Mi. Bangunlah.
Hey. Kim Bo Mi.
Seo Jin. Kamu mendapatkannya?
Ini apa?
Dia pergi kemana?
Cap jarinya. Cap jari, cap jari.
Kamu dapat cap jarinya gak?
Kenapa tidak menjawabku?
Sayang.
Lee Bom menghilang.
Apa maksudmu? Katamu dia mungkin meninggal.
Bagaimana bisa orang mati menghilang?
Beneran.
Dia hilang. Aku bersumpah tadi dia jatuh dari tangga.
Nona Choi?
Ada masalah?
Kim Bo Mi?
Ini gak mungkin. Mereka sungguh jahat.
Park Yun Cheol. Choi Seo Jin.
Tubuhku.
Tubuhku kemana?
Apa aku benaran sudah mati?
Bo Mi!
Bom Il, kamu berhasil.
Kamu memang jenius.
Kamu pikir aku ini bercanda?
Aku mau lihat wajahku.
Aku tidak bisa melihat wajahku.
Bom Sam, gunakan ini.
Aku bisa melihat. Sangat jelas.
Aku sungguh tampan. Coba kulihat.
Seriuslah, Bom Sam.
Ini bukan waktunya.
Kita harus kasih obat ini ke Bom Dua dan Lee Bom.
Tentu. Kutelpon mereka sekarang.
(Lee Bom)
- Ini Lee Bom. - Angkatlah.
Hello? Aku baru saja mau menelponmu.
Aduh, Bom Sam.
Apa Bo Mi menelponmu?
Bo Mi? Gak ada tuh.
Tadi aku pingsan waktu tubuh kami bertukar.
Mungkin dia sedang tergeletak di suatu tempat.
Tidak, mungkin juga Bo Mi mati.
Bo Mi.
Kami akan ke kantornya untuk mengecek.
Lee Bom, pergilah ke rumah Bom Dua. Kamu paham?
Bom Dua tidak boleh mati.
Jangan ngomong begitu. Bo Mi gak akan mati.
- Ayo lekas - Okay.
CIA penipu kembali lagi.
- Pergi kalian. - Pergi.
Kemarilah.
Tidak! Lepaskan, brengsek.
Ayo lari.
Bom Il, ayo.
- Bom Il? - Dia memanggilmu Bom Il.
Haduh. Ketahuan kita bertukar tubuh.
Aku Bom Sam. Bawa Bom Il bersama kalian.
- Bom Tiga - Itu benar.
- Lagipula aku tidak berguna - Jangan berkata begitu.
Lepaskan. Lepaskan!
Buka matamu.
Pak Lee, Bo Mi...
Apa Bo Mi mati?
Bo Mi.
Maafkan aku.
Kamu mati karena aku.
Bo Mi.
Bo Mi!
Bo Mi.
- Hey. Dia masih hidup - Bo Mi.
Benarkah?
Aku sungguh lega.
Bo Mi.
(Wasiat)
Bagus.
Aku akan melakukan prosedur untuk membuatnya menjadi orang yang Tidak-Cakap,
dan mengambil semua kekayaannya.
Kalau Lee Bom benar mati, kita gunakan ini sebagai wasiatnya.
Semuanya menjadi milikku.
Dia jangan sampai mati.
Kalau begitu namanya pembunuhan.
Ya kah? Tapi kan kamu yang membunuhnya, bukan aku.
Hey, kamu ngomong apa barusan?
Aku bilang begini karena kamu selalu ribut ngomong Lee Bom mungkin sudah mati.
Kita luruskan ini.
Yang kulakukan cuma mengambil cap jarinya karena kamu yang menyuruh.
Aku tidak mendorongnya.
Baiklah, baiklah. Kita anggap saja demikian kejadiannya.
Lee Bom mungkin akan muncul lagi,
jadi lebih baik aku segera memproses ini.
Dia benar-benar tidak bergerak seakan sudah mati.
Dia hilang kemana?
Apa dia menjadi zombie?
Kamu ngapain sih?
Jangan begitu.
Aku sungguh takut dengan zombie.
Memasukkan ku ke dalam RSJ gak cukup,
Mereka bahkan mencoba membunuhku.
Kenapa?
Bo Mi. Bo Mi, apa kamu masih hidup?
Sepertinya semua tulang baik-baik saja.
Maaf. Aku sangat senang melihatmu.
Aku tidak akan menyentuhmu.
Pantat ku sakit.
Kenapa kamu menulis surat wasiat..
dan menyebabkan semua ini?
- Wasiat? - Ya.
Aku dengar suamimu berbicara di telpon.
Dia meminta Seo Jin mengambil cap jarimu bagaimanapun caranya.
Haduh, kalau begitu..
mereka mencoba membunuhku..
dan akan mengambil semua hartaku juga?
Akan kubunuh mereka.
Park Yun Cheol, Choi Seo Jin.
Kubunuh mereka dulu!
Tidak, Lee Bom! Jangan!
Setelah membunuh mereka berdua,
aku akan bunuh diri.
Kamu pikir bisa beristirahat dengan tenang setelah membunuh?
Jangan membunuh dengan tubuhku.
Tidak ada jalan lain.
Tubuhku tidak bisa digunakan.
Akan kubunuh mereka sekarang.
Kenapa kamu sangat egois?
Jangan masuk penjara dengan tubuhku.
Kamu harus mengambil wasiatmu..
dan mencari bukti lainnya..
bukannya berperilaku bodoh seperti ini.
Aku tidak bodoh. Aku berpendidikan.
Mati.
Dia berubah.
Ini tidak boleh.
Bom Il.
Aku tidak bisa melihat apapun.
Kita dibawa kemana ini?
Bom Sam, aku gak enak badan.
Aku mabok darat. Mabok darat.
Bom Il. Bom Il.
- Ayo pergi. Lekas, lekas.
Taksi! Taksi!
Bom Il, hati-hati.
Lekaslah.
- MBS. - Kita mau ke MBS!
Dimana wasiatnya?
Wasiat... Wasiat... Kira-kira dimana ya?
Apa dia selalu siap berkemas begini..
karena sering kuusir dari rumah?
Dia bahkan tidak taat hukum. Ngapain dia bawa-bawa buku ini?
(Kode Etik Hukum)
Sayang, terima kasih wasiatnya.
Terima kasih wasiatnya.
- Bajingan. - Terima kasih, sayang.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih wasiatnya. - Apa ini?
(Wasiat)
Bajingan ini.
Apaan?
Apa dia mati?
Nyalinya cekak.
Kok bisa dia jadi pembunuh?
Apaan ya.
Kayanya semalam ada sesuatu.
Wasiatnya.
Haduh, wasiatnya.
Coba lihat,
(Dasar Kampret!)
Sialan.
Tidak.
Wasiatnya!
Tidak...
(Wasiat)
Ini tidak adil.
Yang kulakukan hanyalah..
ingin menggapai impianku.
Apaan ini semua.
Gimana caranya aku sampai di rumah?
Kim Bo Mi.
Sadarlah.
Kim Bo Mi.
Dia memanggilku Kim Bo Mi.
Lee Hyung Seok.
Tuan Rumah Lansia. Apa dia sudah tahu?
Sialan. Tidak boleh.
Siapa itu?
Haduh. Kenapa kamu sampai ada di lantai?
Sialan. Bantu aku.
- Angkat aku - Okay.
Lee Bom mengirimku untuk membantu mu.
Aigoo.
- Jangan. Gendong aku. - Apa?
- Gendong aku. - Baiklah.
Gendong di punggung mu.
Aku harus ke luar. Bawa aku ke luar.
Bawa aku.
Ayo.
Diamlah.
- Kamu berat sekali. - Tunggu.
- Bajuku. Bawa baju ku - Dimana?
- Ambil baju ku. - Dimana?
- Dimana bajumu? - Aku kedinginan.
- Ambil saja terserah. - Haduh.
Lekaslah.
Apa saja yang sudah mereka..
lakukan di belakang ku?
Aku perlu bukti.
Kita lihat.
Aku tidak menandatangani ini.
Ini juga tidak.
(Sekolah Ugandan)
Ini juga.
Ini.
Kenapa semua uangnya di transfer ke luar negeri?
Choi Seo Jin.
Dia mencuri uang yayasan?
Rasanya aku dihantui.
Aku melihat hantu semalam.
Wasiatnya tersobek-sobek.
Bisa gak kamu sadarkan dirimu?
Mana ada hantu yang bisa merobek surat wasiat?
Semalam kamu bilang takut zombie, sekarang hantu?
Ini beneran.
Hantu beneran ada.
Akan kubawakan jasadnya Lee Bom, kamu tunggu saja.
Sungguh. Harus diapakan lelaki penakut gak berguna ini?
Kim Bo Mi?
Ngapain kamu di dalam kantornya Lee Bom?
Kok pede kamu aku ini Kim Bo Mi?
Lah kamu kan sudah dipecat, ngapain disini?
Apa rencana jahatmu sekarang?
Rencana jahat apaan?
Kenapa?
Kamu merasa bersalah?
Kamu terlihat seperti sudah membunuh seseorang.
Tidak.
Kapan aku membunuh Lee Bom..
Nah. Kamu mengakui nya. Kamu bilang sendiri.
Kamu membunuh Lee Bom.
Kamu kenapa? Kamu ngomong apa?
Aku gak tahu apa-apa.
- Choi Seo Jin. Berhenti. - Dia ngomong apaan sih?
Choi Seo Jin. Berhenti!
Seharusnya aku rekam. Ini salahnya Kim Bo Mi.
Seakan-akan aku tidak membersihkan setelah buang air.
Anda perlu tissue?
Gak butuh.
Hello, saya Lee Hyung Seok dari "Berita Heboh".
Oh ya, informasi?
Anda berubah pikiran?
Baiklah.
Pintu masuk taman Poongsan?
Saya akan kesana segera.
Baiklah..
Kemana?
Hah?
Apaan sih?
Lee Hyung Seok.
Bilang dulu. Aku siapa?
Apa sih? Aku sibuk.
- Hey. - Hoy.
Hey. Aduh, sakit.
Sialan.
Aku bertanya gak dijawab.
Kenapa kamu kemari dan mengganggunya?
Gak paham deh.
Diam, bantu aku.
Angkat aku.
Untuk apa? Kamu bahkan gak berterima kasih.
Jangan membantah. Aku harus mengejar Lee Hyung Seok.
Sepertinya kamu gak akan mampu pergi sampai ke taman Poongsan deh.
Taman Poongsan?
Taman Poongsan? Ngapain kesana?
Dia mau ketemu orang yang akan memberi informasi.
Informasi?
Tidak bisa. Aku harus sampai duluan disana sebelum dia.
Hey, kenapa kamu ngomong kalau Tuan Lee pergi mau ketemu informan?
Itu rahasia, tahu.
Oh, itu rahasia?
Sialan. Tubuhku gak bisa bergerak.
Sepertinya begini juga bagus.
Sampai besok juga kamu gak akan sampai kesana.
Oh, yes. Yes. Yes.
Aku berasa gatal. Gatal.
Yes. Yes.
Akhirnya.
Aku kembali jadi diriku.
Akhirnya.
Aku kembali.
Sampai besok? Kamu salah.
Aku akan sampai disana duluan.
Wah. Cepatnya.
Tunggu dulu.
Lee Bom dimana?
Sialan.
Berhenti. Akui kamu sudah membunuh Lee Bom.
E21 'Spring Menjadi Spring' "Temukan Wasiatnya" -♥ LeeLeeAndo ♥-
Apa dia juga mati?
Hey. Kim Bo Mi.
Hey. Kamu mati?
- Choi Seo Jin. - Lee Bom?
Kamu sudah mati.
Kau pikir bisa lolos setelah membunuhku?
Zombie?
Tolong aku!
Berhenti!
Aku tidak bisa menggerakkan badanku.
Terima kasih.
Aku sampai sebelum dia kan?
Apa anda disini menemui Lee Hyung Seok?
- Anda... - Tunggu. Ada urusan..
darurat. Jadi saya datang menggantikan.
- Ayo pergi. - Baiklah.
- Oh, tidak. - Kenapa?
Bersikap biasa saja. Kita diikuti.
Jangan lari. Berjalan senormal mungkin.
Pakai helm ini.
Pura-pura kita pasangan.
Kamu bisa tenang. Tidak ada yang mengikuti kita disini.
Ini Lee Hyung Seok.
Jangan diangkat.
Dia berjanji akan menelponku duluan kalau ada apa-apa.
Pasti ada yang mengambil teleponnya untuk menelponmu.
Tapi, kamu kan bukan sekutu kami.
Haduh, bagaimana ini.
Aku paham kenapa kamu salah sangka.
Aku menjadi pembawa berita di area musuh karena sengaja.
Apa maksudmu?
Sebenarnya,
aku reporter jujur.
Aku bersekongkol dengan Tuan Lee...
sambil menunggu waktu yang tepat.
Maksudmu, kamu mata-mata?
Semua korban Proyek Kota S..
menderita.
Bagaimana mungkin aku menutupinya?
Maafkan aku sudah menangis.
Tolong tissue.
Tolong..
beberkan kebenarannya.
Baiklah.
Tolong katakan semua yang anda ketahui.
Baik.
(Interview dengan Lee Won Ho, Informan dari Proyek Kota S)
Lee Hyung Seok, kamu bodoh.
Kamu tidak tahu sudah kehilangan informan.
Sayangku.
Tunggu sebentar lagi baru kalian bisa melihat dunia ya.
Sekarang aku harus menangkap Lee Hyung Seok.
- Hati-hati. - Sakit.
- Aduh - Hati-hati.
Aigoo, perlahan.
Pelan-pelan.
Sakit sekali.
Terima kasih.
Kamu juga.
Kenapa kamu kesana sendirian, kan berbahaya?
Kamu menemukan sesuatu?
Gwang Gyu.
Yun Cheol dan Seo Jin...
mengkorupsi semua uang di yayasanku.
Apa? Semua uangnya?
Dasar tikus.
Uang itu diperuntukkan bagi yang benar-benar membutuhkan.
Dasar sampah.
Akan kupotong mereka berdua..
dan ku kunyah perlahan-lahan.
Lee Bom.
Anda harus mencincang mereka. Begitu lebih mudah dimakan.
Aku akan memakan bagian yang terbesar.
Lee Bom kembali.
Dia pasti sudah menjadi zombie.
Dia menarik kaki ku.
Dia melakukan ini.
Jangan menakuti ku begitu.
Dia menarik mu, kan?
Mungkin dia masih hidup.
Aku takut.
Kim Bo Mi terus mendesak ku untuk mengaku.
Mungkin sebaiknya aku menyerahkan diri.
Apa kamu gila?
Kenapa Kim Bo Mi ikut-ikutan?
Dia bertanya kenapa aku membunuh Lee Bom.
Kim Bo Mi datang ke yayasan?
Kim Bo Mi begitu?
Sialan.
Sepatunya..
Hai, Si Won. Ada apa?
Aku mau bertanya sesuatu.
Begitukah?
Kalau gitu..
Kita ngobrol di luar yuk. Aku traktir makan enak.
Enggak lah. Aku gak lapar.
Tante, kamu tahu dimana ibuku kan?
Ibu mu?
Ibu gak pulang ke rumah kemarin.
Hari ini dia gak menjemputku.
Ibu kenapa?
Aku juga gak tahu.
Aku tidak bisa menghubunginya.
Ayah gak mau memberitahu ku!
Ibu sebel sama Ayah.
Kenapa ayahmu membuat Lee Bom bete?
Aku juga penasaran.
Si Won, mungkin kah kamu salah paham?
Ibu mu akan segera menelpon mu.
Okay? duduklah.
Akan kubuatkan minuman.
Si Won!
Ayah.
Hai, Si Won.
Kenapa ayah disini?
Apa kalian berdua..
Tidak.
Tidak seperti itu.
Kamu salah paham.
Lalu kenapa Ayah bersembunyi?
Apa kalian berdua..
selama ini membohongi kami?
Ini salah paham.
- Si Won... - Lepaskan aku!
Kamu menjijikkan!
- Si Won! - Si Won.
Kenapa kamu membiarkannya masuk dan melihatku?
Apa? Kamu menyalahkanku lagi?
Jadi mau salahkan siapa?
Dasar kamu ini gak berguna.
Si Won.
Siapa yang gak berguna?
Kenapa selalu menyalahkanku?
Kenapa gak dijawab ya?
Kamu disini yo. (Berbicara sopan)
Dia berbicara sopan kepadaku?
Aduh, gimana ini.
Hei.
Keranjang sampahnya disini.
- Kamu marah, kan? - Aku sibuk.
"Aku sibuk"?
Dia gak marah.
Tidak memanggilku "Gila" dan bahkan mengucap salam dengan sopan.
Dia mencurigakan.
Gak percaya dia serapi ini.
Apa itu?
Apa ini? Apa ini seleranya?
Kenapa ini besar sekali?
Ini CD atau karung? Lebar sekali.
Kena kamu.
Apa itu?
Pasti cuma sampulnya saja yang buku komik.
Kena kau.
Beneran komik kok.
Semuanya komik.
Dia suka cerita roman?
("Candy Candy")
Mungkin dia cowok mesum.
Duh bau ta**. Sepertinya ini hari keberuntungannya.
Ketahuan. Emangnya dia bocah?
Sukanya permen saja.
Apa ini.
Sedang ngapain?
Pintunya terbuka.
Maaf tadi aku mengotorimu dengan susu.
Oh, tidak mengapa.
Aku belum berterima kasih untuk sweater ini.
Ini pas untukku. Terima kasih.
Aku?
Aku memberi itu untukmu?
Nona Lee Bom.
Kamu merajut ini untukku.
"Nona Lee Bom", ya?
Sejak kapan kamu tahu?
Kamu Kim Bo Mi, kan?
Bukannya sudah jelas?
- Bagaimana kamu tahu? - Lepaskan, dasar gila.
Apa rencanamu? Kenapa kamu berpura-pura?
Apa harus aku beritahu ke semuanya?
Apa harus aku sebarkan beritanya?
Tidak. kalau kamu lakukan itu, akan kusebarkan..
foto CD mu di berita.
Sialan, hapus itu! Hey!
Tidak!
Mata dibalas mata. Rahasia dibalas rahasia.
Lakukan saja sesukamu. Dasar.
Hey!
- Katakan! - Hey!
Hey! Ayolah!
- Lepaskan aku! - Janji padaku!
Sialan!
Beneran!
Hey, kalau aku mau, akan kulakukan. aku sudah baik kepadamu, tahu.
Kamu baik padaku? Kamu?
Aku tidak akan berbaik hati padamu. Awas kalau kamu buka mulut.
Kalau kamu ember, akan kukubur kau hidup-hidup.
Aku bisa melakukan itu.
Jangan lupa aku selalu mengawasimu.
Dasar cewek..
Duh, bikin aku merinding.
(Episode 22 sesaat lagi.) ^_^ LeeLeeAndo ^_^
(Episode 22)
Aku harus berolah raga.
Aku harus sehat kalau mau balas dendam..
dan kembali pada Si Won.
Lee Bom!
- Aduh! - Apa yang sudah kamu lakukan..
dengan Lee Hyung Seok dengan tubuhku?
- Apa? - Jujur saja.
Apa kalian..
berpacaran?
Apa maksudmu?
Kamu merajut sweater untuknya.
Kamu melakukan hal yang menggelikan.
Apa yang sudah kamu lakukan..
dengan tubuhku?
Sudah sejauh apa yang kalian lakukan?
Apa kamu gila? Apa kamu sudah gila?
Dia sudah tahu rahasiaku,
bagaimana mungkin aku tidak gila?
- Aduh. - Kenapa kamu memberitahu dia?
Apa kamu sudah tahu kalau Tuan Lee mengetahui rahasia kita?
Aku sungguh menyesal.
Dia melihat kita bertukar tubuh.
Tidak mengapa.
Lain kali kita bertukar tubuh,
Akan kubunuh dia.
- Ommo! - Aku tidak bisa melakukannya dengan wajahku,
tapi dalam wujudmu, aku bisa!
Ommo!
Kamu jahat! Kamu tidak berani melakukannya dalam wujudmu sendiri!
Bo Mi tidak mengapa.
Kita bisa mempercayai Tuan Lee.
Dia di pihak kita.
Itu sebabnya dia menyelamatkanmu.
Berhenti membicarakannya!
Jangan sampai kamu memanggilnya Tuan Lee dengan wajahku. Sungguh menjijikkan.
Dari semua orang, kenapa harus dia?
Kalau dia membocorkan rahasia ini,
Aku akan..
Dia menakutkan.
Hello.
Saya reporter Lee Hyung Seok dari "Berita Heboh"...
Hanya kebenaran yang kami sampaikan.
Saya akan menggali segala yang..
tersembunyi yang perlu anda ketahui..
dan menyampaikannya pada anda.
Pertama-tama,
saya akan membuka nama anggota dewan..
yang dicurigai..
terlibat skandal Proyek Kota S.
Yang paling mencurigakan adalah anggota dewan Park...
dari Komite Tanah, Infrastruktur dan Transportasi.
Selama rapat, anggota dewan Park menggagas usulan..
untuk mengubah fungsi dari Kota S.
Dan usulannya..
- disetujui. - Dasar kampret.
Kan cuma aku anggota yang bernama Park.
Semua orang akan tahu!
(Anggota Dewan Park, Park Yun Cheol, "Berita Heboh")
"Anggota Dewan Park", "Berita Heboh"...
Aku jadi trending topik.
Sialan kau, Lee Hyung Seok!
- Ayah. - Ya?
Ini.
Terima kasih. Ayah memang haus.
Rasanya segar.
Ya kah? Aku ambil langsung dari toilet.
Hey!
Aku tidak akan memaafkan mu.
Lihat saja nanti.
Dimana sopan santun mu? Aku ini Ayahmu!
Semua orang mengincar leherku.
Hey, kamu nonton "Berita Heboh"?
Bagaimana ini?
Jangan khawatir, Pak.
Lee Hyung Seok tidak punya bukti yang kuat.
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku Kim Bo Mi.
Dia selalu ada di dalam genggamanku.
Hei, ayolah.
Gimana mau percaya sama kamu?
Kamu selalu mengkhianatiku.
Anggota Dewan Park, aku sungguh kecewa.
Siapa lagi yang bisa anda andalkan selain saya?
Apa ada orang lain disini yang bisa berguna bagi anda?
Bagaimana dengan dibawah sini?
Atau di sana?
Rasanya hanya saya.
Kamu sudah terlalu sering mengkhianatiku.
Kamu selalu menolong istriku dan mengkhianatiku.
Tuan.
Dengarkan saya.
Kepercayaan,
harapan, dan kebahagiaan adalah Kim Bo Mi.
Percaya saya.
Kamu ada rencana?
Kalau kamu bisa menyelesaikan masalah Proyek Kota S,
Aku akan menanggung mu selamanya.
Hormat.
Akan kututupi dengan manis.
Berita..
bisa ditutup dengan berita lainnya.
Kenapa kamu naik taksi padahal bokek?
Kamu bikin kesal.
Bom Sam.
Bangunlah. Cepat.
Aku sekarat.
Sembunyi disini.
Aku tidak bersalah..
tapi diculik berulang kali karena kamu.
Bom Tiga, kita masih punya obatnya.
Baiklah.
- USB ini... - Kenapa mereka sangat menginginkan ini?
Apa hebatnya bertukar tubuh?
Ini penemuan luar biasa.
Dengan obat ini,
kamu bisa hidup selamanya.
Apa?
Kalau minum ini,
kamu bisa menukar tubuh yang tua dengan yang muda.
Kalau kamu sekarat, kamu bisa bertukar tubuh, lagi dan lagi.
Kamu bisa menjadi abadi dengan cara itu, kamu paham?
Itu menakutkan.
Itu sebabnya mereka mengincar ini?
Benar, kamu benar.
Ini memang obat yang menakutkan.
Aku tidak mau itu. Aku suka tubuhku.
Ayo kita bertukar sekarang.
Tidak, Bom Sam.
Kita harus menolong Lee Bom dan Bo Mi dulu,
baru setelah itu kita bertukar, okay?
Baiklah.
Bo Mi itu curigaan.
Kalau gak melihat kita, dia gak akan meminum obat nya.
Ayo jalan lagi.
- Ayo. - Kita jalan sekarang?
Lee Bom, artis yang baru saja comeback,
melakukan hal yang eksentrik dan mengejutkan semua orang.
Diketahui bahwa dia..
menerima pengobatan untuk gangguan mental.
Reporter Kim Bo Mi melaporkan.
Lee Bom, yang dikenal sebagai Ratu Amal dan keeleganannya,
bernyanyi dalam pengaruh obat.
- Bo Mi.. - Dia mengalami gangguan delusi..
- Kenapa dia berbohong? - dan berjudi.
Lee Bom sekali lagi menarik..
- perhatian khalayak. - Kamu yang berjudi.
Benar.
Lee Bom adalah salah satu yang ditahan karena berjudi.
- Aku tidak akan memaafkanmu! - Aktris Lee Bom..
Aku tidak akan melepaskanmu.
menderita kecanduan judi.
Kenapa Kim Bo Mi...
membicarakan Lee Bom seperti itu?
Mereka kan berbagi tubuh.
Lee Bom melakukan comeback...
Dia menutupi beritaku..
- dengan beritanya. - Karena hal ini,
- Dia sungguh mengerikan. - khalayak tidak menyukai Lee Bom.
Agensi Lee Bom belum memberi keterangan resmi.
Hello, semuanya.
Apakah ini ruangan..
siaran "Berita Heboh"?
Kami baru siaran satu kali.
Dan akan selamanya begitu.
Itu adalah siaran pertama dan terakhirmu.
Kenapa jauh-jauh kemari cuma ngomongin sampah.
Hey!
Aku ini anggota dewan.
Aku tahu. Dan juga tukang korupsi.
Hey!
Kamu ini, dasar..
Kalau kamu meneruskan ini, akan kutuntut pencemaran nama baik.
Lakukan sesukamu.
Aku bahkan gak tahu kamu punya sesuatu yang bisa dicemarkan.
Akan kusiapkan rumah pensiun yang bagus untukmu.
Dengan service terbaik.
Bagaimana? Kita damai saja.
Bisakah kamu merasakan ketulusanku?
Kalau kamu gak terima sekarang, gak ada bagian untukmu.
Aku gak suka bagian kecil. Aku suka yang buesar.
Yang kecilpun sudah menakjubkan loh.
Pergilah sebelum kuhancurkan kepalamu.
Berkat kamu, para korban bermunculan.
Aku pasti akan membongkar skandal ini..
sampai ke akarnya.
Kamu menolak kesempatan ini.
Kamu sudah lihat berita Kim Bo Mi, kan?
Media ada di pihak ku.
Kamu seharusnya sadar.
Dasar sampah.
Kamu belum bisa bergerak kan?
Kamu..
Aku tidak punya pilihan, kamu paham?
Lee Hyung Seok terus mengganggu Park Yun Cheol.
Ini cantik.
Kenapa kamu membantu Park Yun Cheol?
Kamu kan dekat denganku.
Bukan apa-apa.
Kalau mau sukses, kita harus memilih pihak yang menguntungkan.
Kamu kepingin sekali sukses?
Tentu saja.
Kalau kamu terlahir sebagai wanita,
kamu harus mencapai kesuksesan sebelum mati.
Bagaimana bisa kamu menggunakanku sebagai tangga kesuksesanmu?
Kenapa kamu masih saja jahat?
Bagaimana lagi caranya menyelamatkan hiudpku yang sudah kau hancurkan?
Kamu yang menghancurkan nya.
Siapa lagi yang harus kugunakan untuk membenarkannya?
Ya kamu lah.
Kamu... Kamu...
Akhirnya aku paham perasaan Tuan Lee.
Aku benar-benar ingin membunuhmu!
Membunuhku?
Lakukanlah.
Lakukan. Bunuh aku. Kamu mampu?
Pukul aku.
Bunuh aku.
Kamu menakutkan.
Aku sangat takut. Bunuh aku. Ayolah.
Bo Mi jahat. Ini gak benar. Kamu benar-benar jahat!
Kamu sudah bisa bergerak?
Kamu sudah membaik.
Jangan terlalu baik.
Kamu terlalu baik dan lihat siapa yang ada disini denganmu?
Orang yang kau sayang dan percayai,
Dimana mereka? Dimana mereka sekarang?
"Aduh. Apa kamu disini?"
"Dimana kamu? Apa kamu dibawah sini?"
Hanya ada aku.
Hey!
Kamu hiduplah sendiri disini.
Tidur sendiri..
dan pikirkan perkataanku, okay?
"Aduh, itu gak benar, itu jahat!"
Aku akan membalasmu.
Bo Mi.
Kamu akan menyesali ini!
Apakah Im Su...
tidak punya rumah?
Duh kaget.
Ngapain kamu disini?
Kamu gak paham?
Kubilang aku akan mengawasimu.
Dasar.
Aduh. Dingin.
Kenapa kamu tidur disini?
Emangnya ini penginapan?
Duh, kita kan tetangga?
Jangan berteriak padaku.
Siapa cowok berwajah pucat yang tidur disana?
Aku wakil CEO tempat ini.
Keluarlah.
Cuma CEO yang boleh menumpang nginap.
Ini sebabnya aku kepingin sukses.
Kamu sungguh gak tahu malu.
Masih berani tunjukkin mukamu disini?
Benar. Kamu pengkhianat.
- Aku benci kamu. - Aku juga.
Wah. Aku suka ini. Ini bagus sekali. Aku suka ini.
Semakin banyak yang benci aku, semakin bersemangat aku jadinya.
Apa kamu gak punya malu?
Sudah menyebar berita bohong begitu?
Kamu itu pecundang yang kehilangan informan.
- Apa? - Aku akan menuju..
puncak dan akan melakukan apapun untuk mencapainya.
Tanpa keadilan yang lemah.
Apa? Keadilan lemah?
Keadilan adalah akhir segalanya.
Bagaimanapun kau menguburnya, akan muncul seseorang untuk membeberkannya.
Itu akhir dari keadilan.
Sungguh membosankan dan murahan.
Apa judul filmnya?
Hari ini juga,
aku sukses dan mendapat ratting tinggi.
3% impian semua orang.
Hey, Kim Bo...
Dasar.
Tujuanku itu uang.
Kamu menghancurkan segalanya. Dasar.
Tujuanku adalah penghargaan untuk Aktor Utama Terbaik.
Tuan Bang, aku akan memberimu banyak uang.
Tujuanku hari ini adalah tidak melihatmu.
Matikan lampunya!
Sayang.
Kenapa kamu disini?
Aku mencarimu kemana-mana.
Apa kamu sakit?
Duh, kasihan.
Lihat kelakukan Seo Jin padamu.
Keluar kamu.
Aku kesini melihat keadaanmu.
Melihatmu membuat aku bersedih.
Pergi sebelum kurobek mulutmu.
Sayang, kok tega ngomong begitu?
Kamu sendiri?
Kamu mencoba membunuhku..
dan mencuri dari yayasan.
Apa? Kamu mengetahuinya?
Kalau begitu aku akan jujur.
Aku kemari untuk menawarkan sesuatu.
terserah padamu.
Mau masuk penjara karena penggelapan uang..
atau menghilang dari hidupku dengan tenang?
Apa katamu?
Penggelapan?
Apa kamu mengancamku?
Kamu sangat sakit sekarang.
Dan aku adalah wali mu.
Karena itu, aku akan mengelola asetmu.
Kamu cukup diam saja, okay?
Dengan begitu kamu boleh bawa Si Won.
Kamu akan memberikannya padaku?
Memangnya kau anggap dia itu barang?
Dia puteri mu.
Aku tahu, dan aku rela kamu memiliki puteri ku yang berharga.
Cuma dia yang kamu butuhkan.
Jadi yang kau butuhkan hanya uang.
Benar.
Aku bisa punya anak lagi,
tapi uang sulit didapat.
Kamu.. Kamu gila..
Bangsat gila!
Apa kamu bisa disebut manusia?
Kamu menjual puterimu sendiri?
Kamu sampah busuk.
Maaf, sayang.
Pikirkan itu atau kamu tidak bisa bertemu Si Won lagi.
Lihat kondisimu.
Kamu.. Dasar gila.
Bangsat.
Aku bersumpah.. Aku akan..
Aku akan..
balas dendam.
Aku akan balas dendam.
Apa itu tadi?
Kupikir dia sudah mati dan bangkit lagi.
- Menakutkan. - Anggota Dewan Park.
Apa kamu gelandangan?
Dasar. Kamu meminta kepercayaanku.
Tapi kamu menyembunyikan istriku?
Kamu mengetahuinya? Dia bilang dia tidak punya tempat tujuan.
Dan kamu tidak memberitahu ku?
Apa rencanamu?
Apa maksudmu?
Jaga-jaga supaya dia tidak keluar dan berkoar,
aku menyimpannya di rumahku dan mengawasinya.
Kamu menonton siaran beritaku dan masih juga tidak paham?
Sisi mana..
yang kudukung?
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Aku tidak akan bisa mempercayaimu, Bo Mi.
Jangan macam-macam..
atau karir mu lenyap.
Apa dia baru saja mengancamku?
Aku gak boleh diam saja dibegitukan.
E22 'Spring Menjadi Spring' "Kunci Loker" -♥ LeeLeeAndo ♥-
Park Yun Cheol.
Buka mulutmu. Bicaralah. Katakan padaku.
Ngomong sesuatu.
Akan kurekam semuanya.
Tidak disini.
Aku tidak mau dengar dia buang air.
Bahkan anjing buang air diam-diam.
Kamu kembali, Kim Bo Mi.
Ngapain kamu disini?
Aku perlu ke WC.
Apa kamu buang air di rumah ku?
Setelah menjebak ibuku?
Apakah aku harus menahannya?
dan menderita sembelit?
Kamu sungguh gak tahu malu.
Ibuku temanmu dan kamu mempermalukannya.
Kami bukan teman. Kami cuma berbagi sesuatu.
Aku mempercayaimu.
Kenapa? Siapa yang suruh? Siapa yang kasih ijin?
Eonni.
Kamu. Perhatikan.
Sadarlah.
Jangan mudah percaya dan berakhir seperti ibumu.
Jangan bicarakan Ibuku seperti itu. Kamu pengkhianat!
Aku sungguh mempercayaimu.
Kamu menangis?
Jangan menangis. Kenapa kamu menangis?
Wanita hanya menangis 3 kali dalam hidupnya.
Ketika lahir,
Kala gagal meraih sukses dan di saat kehilangan uang.
Kamu paham?
Aku tidak menangis.
Mataku berair.
Betul. Begitu. Mata itu.
Penuh amarah. Aku suka itu.
Juga, kamu itu sedang beranjak dewasa.
Jam segini mestinya kamu sudah diam di dalam rumah.
Ibumu akan segera kembali, okay?
Itu kata Ibuku terakhir kali.
Bukan saatnya untuk duduk diam.
Aku harus makan agar bertenaga..
untuk menghancurkan Park Yun Cheol.
"Ambitious Gym"?
Bo Mi bukan tipe yang suka nge-gym.
Apalagi kalau harus bayar.
Apa ini semua?
(Wawancara dengan Lee Won Ho, Informan Proyek Kota S)
Apa?
Apa ini?
Dia kan cuma meliput berita sampah.
Benar, kan? Gak percaya.
Gitu kok ngakunya reporter? Sungguh memalukan.
Kalau mau menghina ku,
setidaknya traktir makan dong.
Masa menghina gratisan?
Dasar reporter sampah.
Pastikan mereka tidak tahu.
Hati-hati jangan sampai ini bocor.
Kurung dia di rumah sakit.
Baiklah.
Wah.
Dia bahkan punya video seperti ini.
Dia juga merekam laporan medikal palsunya.
Teganya Bo Mi begini?
Lee Bom, video yang awalnya mau kita putar di konferensi pers juga ada di sini.
Ada 10 salinan disini.
10?
Sialan, Kim Bo Mi.
Kamu akan melakukan apa sekarang?
Aku akan membalas mereka.
Bo Mi memberiku kesempatan ini.
Tentu.
Dia mengumpulkan semua bukti ini, lalu menyembunyikan informan nya.
Kim Bo Mi.
Kamu benci menjadi reporter jujur,
tapi aku akan menjadikanmu demikian.
Siapa peduli hinaan mereka?
Begitu aku sukses,
mereka akan merangkak di kaki ku.
Hey! Ngapain kamu?
Apa yang baru saja kulihat?
Apa ini beneran?
Apa kamu baru saja memungut sampah?
- Aku? - Ya.
Bukan aku.
Apa.
Hey.
Kenapa aku begini?
Tepat sasaran.
Tangan kanan Kim Bo Mi. Apa yang kamu lakukan?
Siapa yang mengiijinkan mu berbuat baik?
Orang tidak boleh berubah.
Ini hukumanmu.
Tetaplah disitu.
(Acara Penghargaan bagi Pengharum Nama Sekolah)
Hey, siapa itu Park Yun Cheol?
Tidak tahu. Apa kamu tahu?
Gak tahu. Mungkin Paman itu.
- Siapa sih Park Yun Cheol? - Gak tahu.
Katanya dia mengharumkan nama sekolah.
- Aku gak tahu dia. - Apa itu orangnya?
Hello, semuanya.
Aku Anggota Dewan Park Yun Cheol
Aku alumni sekolah ini.
Kalian semua tahu, kan?
Masa depan kalian ada di genggamanku.
Aku akan menghargai suara pilihan kalian.
Apa-apan sih?
Dasar anak bawang.
Kamu jangan duduk. Siapa yang akan memotret ku?
Apaan? Kamu memanggilku untuk jadi tukang foto?
Jangan terlalu kentara sampai aku bercerai, okay?
Aku harus jaim di hadapan publik.
Jaga image.
Dasar.
Hari ini kita kedatangan..
Park Yun Cheol yang lulus dari fakultas hukum.
Beri tepuk tangan yang meriah.
(Acara Penghargaan bagi Pengharum Nama Sekolah)
Aku tahu akan menerima penghargaan suatu hari,
dan aku memang benar.
Aku diterima di sekolah ini sebagai murid teratas,
dan selalu menerima beasiswa.
Kalian harus meniruku.
Aku tidak pernah membayar biaya sekolah.
Dengan otak cerdasku ini,
aku selalu berkomunikasi dengan orang-orang.
Aku menjalani karir sebagai politikus.
- Aku adalah orang... - Apa dia baik-baik saja?
Tentu. Dia mendapat perawatan.
Pastikan tidak ada yang tahu.
Hati-hati jangan sampai ini bocor.
Kurung saja dia di dalam rumah sakit.
- Semuanya. Semuanya. - Baiklah.
Ini tidak benar. Ini bohong.
Ambillah ini untukmu.
Ini bohong. Ini tidak benar.
Video ini palsu.
Ini benar-benar bohong.
Jangan percaya ini.
Semuanya.
- Apa itu? - Oh Tuhan.
Mereka ngapain?
Hey!
Hey! Ini gak benar.
Ini bohong.
Ini bohong. Matikan.
Matikan.
Hari ini aku juga sukses.
Ratting kita naik. Kim Bo Mi yang terbaik.
Bo Mi, kamu yang terbaik.
Apa? Apa ini?
Apa ini? Kalian gak pernah lihat reporter sebelumnya?
Mulai sekarang aku akan menghormatimu.
Pembawa berita yang terhormat, Kim Bo Mi!
Kenapa kamu?
Apa kalian gila? Apa maksud kalian? Pembawa berita yang terhormat?
Kim Bo Mi!
Kamu sudah gila?
Apa yang kamu lakukan?
Choi Ju Guk dari Kontraktor Misu,
Park Yun Cheol, Anggota Dewan Yoon, dan Anggota Dewan Jang...
dari komite Tanah, Infrastruktur, dan Transportasi,
dan Presiden Yoon Young Hoo dari MBS.
Kamu bilang mereka sahabat karib?
Benar.
Saat kami tidak bisa mendapat ijin untuk Proyek Kota S,
Tuan Choi berkata untuk tidak khawatir karena anggota dewan..
Komite Tanah, infrastruktur, dan transportasi akan membantu.
Kenapa ini..
Bagaimana ini bisa keluar?
- Seharusnya ini di dalam loker ku. - Reporter Kim Bo Mi...
dari MBS Berita Jam 9 Malam..
telah merangkum berita eksklusif ini.
Pemirsa sekalian, mohon diingat.
Bukan saya yang meliput ini. Melainkan reporter Kim Bo Mi.
Reporter Jujur, Kim Bo Mi.
Lee Hyung Seok!
Sialan.
- Apa? Lee Bom? - Bukankah itu Lee Bom?
Sayang.
Selamat datang di neraka.
Selamat..
telah memasuki mimpi terburukmu.
(Spring Menjadi Spring)
Kita harus menutup mulut mereka.
Bagaimana kamu bisa membodohiku seperti ini?
Aku akan selamat selama punya ini.
Ibu diculik beberapa laki-laki.
Haruskah kita mulai pertunjukkannya?
Apa itu di tanganmu?
Kita lihat siapa yang menang.
Akan kutunjukkan yang kita punya.
Selamat malam semuanya.
Bom Dua dan Lee Bom bisa menderita efek samping yang serius.